L´ Alcorà

La traducció de l´Alcorà que presentem s´ha fet directament de l´àrab al català. L´Al-Quran és el llibre sagrat dels musulmans, que els creients de la religió de l´Islam han recitat i llegit durant catroze segles, com ho fan ara més de mil milions d´homes i dones arreu del món. És doncs, un dels textos més importants de la humanitat. Aquesta traducció vol ser clara, amb l´exposició dels principals continguts del text àrab, encara que sigui amb un altre estil. Vol ser literari, estètic, com ho és en àrab. Vol ser religiós, profètic i meditatiu, perquè la crida de Muhàmmad és una saviesa, de part de Déu, per a tota la humanitat. La traducció va acompanyada de cinc estudis per comprendre millor L´Alcorà.