La tradició de les llàgrimes
Jean-Paul Iommi-Amunatégui
3.7.2024
19h
La Central del Raval
La tradició de les llàgrimes
Jean-Paul Iommi-Amunatégui
Acte a càrrec dels traductors Almudena Blasco i Xavier Valls, i Daniel Rico, professor d'Història de l'Art a la UAB
Tres Portals
Tres Portals
Us convidem a la presentació del llibre La tradició de les llàgrimes (Tres Portals, 2024) de Jean-Paul Iommi-Amunatégui, dimecres 3 de juliol a les 19h al pati interior de La Central del Raval, Acte a càrrec dels traductors Almudena Blasco i Xavier Valls, i Daniel Rico, professor d'Història de l'Art a la UAB
Sobre el llibre
Assaig històric i literari que analitza la tradició espiritual europea a partir del plor i del fet de plorar, buscant la seva empremta en diversos autors que transiten per la literatura, la filosofia i l’art: des de Ramon Llull, Joan Lluís Vives i Santa Teresa de Jesús fins al pintor avantguardista Màlevitx. Publicat el 1979 a la revista Po&sie, aquest text inclassificable uneix les figures de santedat, cavallerositat i poesia.
Com apunta Almudena Blasco al pròleg: “Com és que brollen les llàgrimes, en nosaltres? O bé, què indueix a forjar-les –sigui la tristesa, sigui l’alegria– en una inexplicable sensació límit? Quan assumim les imatges neoplatòniques amb què es teixeix la trama més secreta, la menys comunicable, que mira d’explicar l’acte de plorar, ¿ens adonem de la relació que s’estableix amb els fets decisius que ens passen desapercebuts? ¿O ens limitem a deixar que el cos respongui, avergonyit i incoherent, a allò que l’ànima no pot comprendre?”
Jean-Paul Iommi-Amunatégui (Xile, 1947) Editor, periodista i escriptor francès nascut a Xile el 1947. Ha estat director del suplement literari de Le Matin de Paris i de l’editorial Quai Voltaire. Ha publicat, entre d’altres, L’Attachement, Les Longs Oublis i Autoportraiten nature morte.
Sobre l'editorial
Tres Portals és un segell editorial independent nascut al barri del Born de Barcelona. La seva missió és apropar als lectors no especialitzats textos clau de saviesa i espiritualitat, tant oriental com occidental. Des de tresors antics de la literatura sapiencial fins a obres modernes que aprofundeixen aspectes de l’espiritualitat de diferents parts del món.
Informació d'interés sobre la presentació
- Entrada lliure fins a completar l'aforament
- Dia i hora: Dimecres 3 de juliol a les 19h
- Ubicació: Pati interior de La Central del Raval* (accés a través del jardí principal-bar o a través de la secció de cuina de la llibreria)
Sobre el llibre
Assaig històric i literari que analitza la tradició espiritual europea a partir del plor i del fet de plorar, buscant la seva empremta en diversos autors que transiten per la literatura, la filosofia i l’art: des de Ramon Llull, Joan Lluís Vives i Santa Teresa de Jesús fins al pintor avantguardista Màlevitx. Publicat el 1979 a la revista Po&sie, aquest text inclassificable uneix les figures de santedat, cavallerositat i poesia.
Com apunta Almudena Blasco al pròleg: “Com és que brollen les llàgrimes, en nosaltres? O bé, què indueix a forjar-les –sigui la tristesa, sigui l’alegria– en una inexplicable sensació límit? Quan assumim les imatges neoplatòniques amb què es teixeix la trama més secreta, la menys comunicable, que mira d’explicar l’acte de plorar, ¿ens adonem de la relació que s’estableix amb els fets decisius que ens passen desapercebuts? ¿O ens limitem a deixar que el cos respongui, avergonyit i incoherent, a allò que l’ànima no pot comprendre?”
Jean-Paul Iommi-Amunatégui (Xile, 1947) Editor, periodista i escriptor francès nascut a Xile el 1947. Ha estat director del suplement literari de Le Matin de Paris i de l’editorial Quai Voltaire. Ha publicat, entre d’altres, L’Attachement, Les Longs Oublis i Autoportraiten nature morte.
Sobre l'editorial
Tres Portals és un segell editorial independent nascut al barri del Born de Barcelona. La seva missió és apropar als lectors no especialitzats textos clau de saviesa i espiritualitat, tant oriental com occidental. Des de tresors antics de la literatura sapiencial fins a obres modernes que aprofundeixen aspectes de l’espiritualitat de diferents parts del món.
Informació d'interés sobre la presentació
- Entrada lliure fins a completar l'aforament
- Dia i hora: Dimecres 3 de juliol a les 19h
- Ubicació: Pati interior de La Central del Raval* (accés a través del jardí principal-bar o a través de la secció de cuina de la llibreria)
