Poesía georgiana contemporánea
Lana Kalandia · Rodolfo Häsler

Us convidem a la presentació de la antologia Poesía georgiana contemporánea (Huerga y Fierro, 2023), dimarts 23 de gener a les 19h a l'aula de La Central del Raval. L'acte serà a càrrec de la traductora Lana Kalandia, i l'editor Rodolfo Häsler, i la participació de les poetes Nato Ingorokva, Eka Kevanishvili i Irakli Kakabadze.

Sobre el llibre
En esta antología se presenta por vez primera la poesía georgiana en lengua española. El libro busca destacar la voz y la expresión artística de los poetas georgianos contemporáneos, quienes han encontrado formas únicas de comunicar sus experiencias, emociones y perspectivas en un mundo en constante evolución.


Lana Kalandia nació en 1970 en Sokhumi. Estudió en la Universidad Estatal de Tbilisi en laFacultad de Filología. Desde 2000 reside en Barcelona. Ha traducido los siguientes libros: Vivir para contarla, Gabriel García Márquez, 2014, El informe de Brodie, Jorge Luis Borges, 2015, Travesuras de la niña mala, Mario Vargas Llosa, 2015, La Fiesta del Chivo, Mario Vargas Llosa, 2016, La ciudad y los perros, Mario Vargas Llosa, 2017, La ciudad de los prodigios, Eduardo Mendoza, 2018, Conversación en la Catedral, Mario Vargas Llosa, 2019, Berta Isla, Javier Marías, 2022. Todas las obras han sido editadas por la Editorial Intelekti, Tbilisi.

Rodolfo Häsler nació en 1958 en Santiago de Cuba y desde los diez años reside en Barcelona.
Estudió Letras en la universidad de Lausanne, Suiza. Tiene publicados los siguientes libros: Poemas de arena, 1982, Tratado de licantropía, 1988, Elleife,1993 y 2018, (premio Aula de Poesía de Barcelona), De la belleza del puro pensamiento, 1997, (beca de la Oscar Cintas Foundation de Nueva York), Poemas de la rue de Zurich, 2000, Paisaje, tiempo azul, 2001, Cabeza de ébano, 2007 y 2014, Diario de la urraca, 2013 y Lengua de lobo, 2019 y 2021, recibió XII premio internacional de poesía Claudio Rodríguez, Hospital de cigüeñas, 2021.