Una parte del día
Michael Krüger

AGENDA Desembre 2024

Presentem: Una parte del día (Tres Molins, 2024), amb l'autor Michael Krüger, en conversa amb Cecilia Dreymüller i Andreu Jaume.


Quan? Dijous 12.12 a les 19h
On? A La Central del c.Mallorca
Cal reserva? L'accés és lliure fins a completar l'aforament de l'espai.

-

Michael Krüger (Wittgendorf, Alemania, 1943) se formó como librero e impresor en Berlín-Occidental. En 1968 entró a trabajar en la editorial Hanser de Múnich, que tiempo después, bajo su dirección, se convirtió en una de las primeras editoriales literarias de Alemania. Paralelamente editó la revista literaria Akzente y se dedicaba a traducir, a la vez que escribía poemas, novelas y relatos. Desde 1976 ha presentado una veintena de títulos poéticos. Han sido ampliamente reconocidos y premiados internacionalmente. En 2023 fue nombrado Poeta Laureatus.

Andreu Jaume (Palma, 1977) es editor, traductor, profesor, poeta y ensayista. Como docente, imparte cursos de literatura comparada en el Institut d’Humanitats de Barcelona, asi´ como en otras instituciones. Es editor-at-large del grupo Penguin Random House y director del CLAC, un centro de estudios culturales y poli´ticos, adema´s de profesor extraordinario del Colegio Libre de Eme´ritos de Madrid. Como editor y cri´tico se ha ocupado de la obra de autores
como Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan Marse´ o Fe´lix de Azu´a. Ha publicado tambie´n traducciones y estudios de Shakespeare, Christopher Marlowe, Friedrich Ho¨lderlin, lord Byron, T. S. Eliot, W. H. Auden, Rainer Maria Rilke, Wallace Stevens, Hannah Arendt, Iris Murdoch o Geoffrey Hill. Como poeta ha publicado los libros Camp de Mar (2015), Tormenta todavi´a (Sloper, 2022) y Poemas de agua (Sloper, 2024). Colabora habitualmente en la prensa nacional, en medios como The Objective, El Mundo o Cro´nica Global, comentando cuestiones poli´ticas y culturales, especialmente de literatura y mu´sica cla´sica. 


Sobre el llibre
Una selección de los mejores poemas escritos por Michael Krüger a lo largo de cinco décadas que revelan a un observador insobornable y reflexivo. Krüger sabe captar el mundo y tocar la esencia de las cosas en lo pequeño e infravalorado. El fluido verbo con el que se pronuncia –a veces con (auto)ironía, siempre con un vasto dominio de la tradición poética– sobre personajes que cruzan su camino, la conversación de los animales y plantas o procesos interiores propios, contiene ese necesario contrapunto grave que corresponde a un talante hondamente humanitario.