Unes altres Bacants, si us plau!
Tragèdies (Vol. IX, 1). Les Bacants

Divendres 13 de gener a les 19h, La Central del c/Mallorca acollirà la presentació dels llibres Unes altres Bacants, si us plau! (Edicions La Central, 2022) de Jordi Pàmias, i Tragèdies (Vol. IX, 1). Les Bacants (Bernat Metge, 2023), traduït pel Jordi Pàmias. L'acte serà a càrrec de Jordi Pàmias, Nino Firenze, Roger Aluja, i Jaume Pòrtulas.

Unes altres Bacants, si us plau! Aquest volum presenta Les bacants, una de les tragèdies més emblemàtiques i representades d’Eurípides. En Les bacants, una de les obres més inquietants del dramaturg atenès, Eurípides porta a escena el càstig de Dionís contra els habitants de la ciutat de Tebes, la pàtria de Sèmele, la seva mare, que es neguen a acceptar-lo com a déu. El volum, a cura de l’hel·lenista Jordi Pàmias, presenta, a més d’una introducció en forma de Notícia preliminar, el text original en edició crítica acarat amb la traducció catalana, que ha estat àmpliament anotada i comentada, amb notes a peu de pàgina i notes complementàries al final, que ajuden al lector a entendre tots els aspectes de la tragèdia, des dels textuals fins als literaris, socials o religiosos.


Jordi Pàmias i Massana (Lleida, 1972)
És professor de llengua i literatura gregues al Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana de la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha centrat la recerca en el mite grec, en els seus aspectes teòrics i la seva recepció. Des del 2010 és membre del consell de redacció de la col·lecció de textos grecs i llatins de la Fundació Bernat Metge. Va rebre el Premi Raymond Weil 2014 per l'edició d'Érastosthène de Cyrène. Catastérismes (Collection Budé-Les Belles Lettres, París 2013).