La nit sagrada

«Va ser en el decurs d´aquella nit sagrada, la vint-i-setena del mes de ramadà, [...] quan mon pare, que s´estava morint, em va cridar a la vora del seu llit i em va alliberar» L´infant de sorra, que ha crescut i s´ha convertit en una dona sàvia i bonica, ens explica la intransigència islàmica que ha hagut de patir tota la vida: per voluntat del seu pare va ser educada com un mascle i se li va ocultar el veritable sexe per salvar l´honor i l´herència d´una casa amb set filles. Ara s´ha d´enfrontar a una vida en la qual no hi ha espai per a la tendresa ni el respecte. La nit sagrada, que va guanyar el premi Goncourt 1987, és un relat sobre l´aprenentatge de la vida i l´anhel de recuperar la identitat primigènia.