Les nostres recomanacions i propostes

Marzo de 1977, barrio de Voungou en Pointe-Noire, República del Congo. La vida sigue su curso. Michel, joven adolescente, nos cuenta su vida diaria con todo detalle, nos cruzamos con sus amigos, los vecinos y su familia. A Papá Roger le gusta escuchar las noticias en la radio debajo del mango al fondo de la parcela al salir del trabajo mientras Mamá Pauline prepara su negocio de plátanos en el Mercado Central.

La Voz de la Revolución congoleña, en un comunicado, anuncia la muerte del jefe de estado en Brazzaville, en el palacio presidencial. El camarada Marien Ngouabi ha sido asesinado. El golpe militar, dirigido por el coronel Denis Nguesso, decreta el toque de queda en todo el país.

Nuestro joven protagonista y su familia escuchan la radio sin sospechar que este acontecimiento político les va a cambiar la vida. En el momento en el que estalla la noticia, el perro Mboua Mabé deja de comer y huye. Un gesto que anuncia el principio de una historia que va a durar tres días, despertando antiguos conflictos étnicos, alterando la vida de todos.

En Las cigüeñas son inmortales, Alain Mabanckou relata los tres días que cambian la vida congoleña. Tres largos y bellos capítulos, del sábado 19 al lunes 21 de marzo de 1977. Ocasión para el autor de hablar de poder, de independencia, de descolonización y de su país natal. No le hace falta grandes discursos para contar las vivencias reales de un pueblo. En esta novela, Mabanckou mezcla su historia personal con la Historia para crear un espejo de su pasado y compartirlo con sus lectores. Como siempre, nos muestra su maestría en el manejo de la palabra y el contexto geopolítico.