Una simfonia inacabada. Trenta-quatre poemes en esbós

Els poemes inacabats de Kavafis, traduïts i comentats per Alexis Eudald, en un recull que coincideix amb els 75 anys de la mort del poeta.
En el silenci de la seva cambra d´Alexandria, el poeta grec Konstandinos P. Kavafis (1863-1933) concebia els seus versos, d´una inspiració poètica altíssima. En hores i hores de solitud prengueren forma els seus poemes universals, que deixen entreveure un erotisme càlid i un pessimisme aclaparador. Aquesta mateixa cambra durant molt temps conservà amb zel un seguit d´apunts i papers manuscrits del poeta que conformen, entre altres coses, les trenta-quatre poesies en esbós aplegades aquí. Són els anomenats «poemes inacabats», que sortiren a la llum després d´un estudi filològic exhaustiu i rigorós de Renata Lavagnini, autora del pròleg.