La Pute de la côte normande

·... Luc Bondy m´´avait demandé une mise en scène de La maladie de la mort pour la Schaubühne de Berlin. J´´avais accepté, mais je lui avait dit qu´´il fallait que j´´en passe par une adaptation théâtrale, que je fasse un tri dans le texte, qu´´il pouvait être lu, mais non joué. J´´ai fait cette adaptation. Dans celle-ci, déjà, les héros de l´´histoire se taisaient, et c´´était les acteurs qui racontaient leur histoire, ce qu´´ils avaient dit, ce qui leur était arrivé..."