Prisión perpetua

"La novela moderna es una novela carcelaria. Narra el fin de la experiencia. Y cuando no hay experiencias el relato avanza hacia la perfección paranoica" . Asistimos en esta obra al fluir de la vida de unos personajes que se mueven por oscuras motivaciones, y cuyas existencias construyen tramas fascinantes: el escritor que crea una réplica en miniatura del orden del mundo, la mujer que vive según los dictados del / Ching, el ex convicto que establece una relación directa entre sus crímenes y su fortuna en el juego, la loca en cuyo relato se esconde la verdad... Pero Prisión perpetua es, además de un libro de excelentes relatos, un laboratorio de la narración, en el que se suceden las variantes narrativas (autobiografía; diario; relato policial, histórico, fantástico, sentimental...) y en el que cada historia, además de cautivar en su trama, sitúa al lector ante la reflexión sobre el significado del propio acto de narrar. Con la publicación de Prisión perpetua, Lengua de Trapo tiene el honor de presentar al lector español a uno de los autores fundamentales de la literatura latinoamericana de todos los tiempos, lamentablemente inédito en España hasta ahora. En la edición española de esta obra, Ricardo Piglia ha incluido -además de «Prisión perpetua>> y «Encuentro en Saint-Nazaire», las dos novelas cortas que componían la primera edición (Buenos Aires, 1988)- dos relatos: «El fin del viaje>> y «La loca y el relato del crimen)>, que aparecieron originalmente en el libro Nombre falso (Buenos Aires, 1975). Las cuatro obras tienen en común el protagonismo de Emilio Renzi, personaje que ya adoptó el papel de narrador de la novela Respiración artificial, una de las cumbres de la literatura argentina, y que aparece, aunque de forma lateral, en todas las otras obras de Piglia.