Préface à la Bible Hébraïque

Tout au long de son oeuvre, George Steiner s´est interrogé sur la poétique de la traduction et sur le sens de la lecture, ce qu´il appelle sa "responsabilité". Dans cet oeuvre, c´est-à-dire à l´Ancien Testament des chrétiens, il se frotte au texte fondateur de notre culture et à ses diverses traductions.