Pas en fals al marge de la història

Pas en fals al marge de la història
15,00 €
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 2 / 3 dies per Missatger o Eco Enviament*
Premi de Poesia Roissy-en-Brie 2021 PEN Català.
Pas en fals al marge de la història és la tercera recopilació de poemes que Nísrin Akram Khouri lliura a la premsa, i en una edició que presenta l’original àrab confrontat a la traducció catalana. Tot i que els paisatges de Síria i els referents culturals de la terra nadiua hi sovintegen, el context –paratext, metatext o com els teòrics de la matèria vulguin dir-ne– dels poemes és ja el del país on ara habita, el de la terra d’acollida, la del País Valencia, i en especial el contorn i els encontorns de la ciutat d’Alacant.