Les nostres recomanacions i propostes

Autor de més de cinquanta llibres, Charles Bukowski és una icona de la literatura independent. Nascut l'any 1920 a Andernach (Alemanya), en el si d'una família tradicional i opressiva regida per un pare sever que el pegava fins a fer-lo sagnar, Bukowski va tenir una adolescència marcada pels estralls d'"el pitjor cas d'acnè mai vist a Los Àngeles." Una vida adulta marcada per la beguda, les dones i la misogínia, les apostes, l'actitud rebel i un rebuig generalitzat van dur-lo a convertir-se en un enfant terrible de les lletres i abanderat de la cultura underground nord-americana.

Després d'una primera etapa com a poeta i uns intents més aviat fallits de publicar, Bukowski va abandonar l'escriptura durant deu anys, desanimat. Malvivint a pensions i exercint les feines més diverses, va establir-se finalment com a carter. Una úlcera sagnant greu el va dur a un hospital i, en sortir-ne, va decidir abandonar la feina per dedicar-se en cos i ànima a escriure.

Bukowski va escriure novel·les, la majoria d'elles protagonitzades pel seu alter ego Henri Chinaski, com Cartero 1971), Factótum (1975), Mujeres (1978), La senda del perdedor (1982) o Hollywood (1989), a les quals va seguir Pulp, acabada poc abans de morir.

Com a contista, va publicar diverses compilacions: La màquina de cardar (traducció d'alguns contes de l'original Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness, publicat per City Lights Books el 1972), Música de cañerías (1983) o Hijo de Satanás, publicat a Anagrama el 1993 (traducció dels contes de Septuagenarian Stew: Stories & Poems, Black Sparrow, 1990).

En la seva faceta com a poeta té títols tan coneguts com The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills (1969), Mockingbird Wish Me Luck (1972) o You Get So Alone at Times That It Just Makes Senses (1986).

Traduït a més d'una dotzena d'idiomes, la fama de Bukowski l'ha convertit en un escriptor fins a un cert punt infravalorat, més conegut per la seva biografia que per la qualitat dels seus textos, poblats de nihilisme.