Les nostres recomanacions i propostes

Poques vegades ens trobem amb novel·les com Somnis de trens i en rares ocasions un autor aconsegueix el que Denis Johnson al llarg de la seva obra, un entramat brillant d’elements de la millor novel·la negra nord-americana i alhora profundes reflexions fonamentals.
 
Endinsar-se en Somnis de trens es una experiència que trascendeix la lectura d’una simple història. Johnson, despullat de sentimentalismes, amb un estil sobri i un ritme trepidant, construeix un espai on el silenci, la solitud, la mort i la vastedat del món es converteixen en personatges tan crucials com el propi protagonista. Ambientada en el nord-est dels Estats Units a principis del segle XX, el relat de la vida de Robert Grainier ens enfronta amb la fragilitat de l’existència humana en un món en contínua transformació, on el progrés i la natura s’entrellacen i col·lideixen.
 
La recent edició en català, publicada per La segona periferia, aporta una nova dimensió a la bellesa narrativa de Johnson. La cuidada traducción respecta el to èpic al mateix temps que íntim d’una narració que permet al lector endinar-se en un viatge oníric per un passat tant real com imaginari. Sens dubte, una novel·la que deixa empremta, tan imponent i solitària com les muntanyes i llops que són testimonis d’aquesta història.