Les nostres recomanacions i propostes

París 1914. Diario de un estudiante relata el colpidor canvi que va viure la societat parisenca amb l’entrada de França a la Primera Guerra Mundial. Lamentem no poder llegir encara la reedició en català d'aquest llibre, idioma original amb què Gaziel, llavors jove estudiant de filosofia, va descriure escenes i vides particulars captant el drama general d’una població convulsa, moguda pels fils dels interessos diplomàtics.

Sota la lleugeresa aparent del dietari, es descobreix un complex retrat d’història social, d’opinió popular, expansió del rumor i propagandisme, de transformació dels espais i improvisació humana en condicions de trista anormalitat. L’impacte causat per aquests articles va fer alterar també el curs de la vida del seu autor. 

De París a Monastir és el viatge que ell emprenia un any més tard, ja com a consolidat cronista de la Gran Guerra, fins al sud d’Europa, que aleshores esdevenia focus d’atenció del conflicte. En aquest llibre és major la indagació sobre les tensions polítiques i els escenaris pròpiament bèl·lics. Sempre, però, mantenint la bellesa de la seva prosa, sensible a la gent anònima, als paisatges costumistes i a l’estremidora situació de les víctimes de la guerra. Aquesta intensa experiència deixava a Gaziel l’amarga impressió que els fets d’aquella terrorífica actualitat es perdrien en la fredor dels documents històrics, com si no fos conscient del viu testimoni que ens llegava en aquestes pàgines, per la posteritat dels dies.

Marta Hereu