Les nostres recomanacions i propostes

A vegades el destí esdevé una fatalitat, com el vol del borinot que s’estavella a la bombeta, i allò que havia de ser una celebració es converteix en una condemna. Els protagonistes de Maggie O’Farrell, en Jake i la Stella, van i venen en el temps, esperant trobar-se en qualsevol moment mentre construeixen la seva història i la dels que els envolten.

En Jake, fill de britànics i ciutadà de Hong Kong, acaba per accident en un matrimoni totalment inesperat que el portarà a Anglaterra i Escòcia tot buscant un pare desaparegut. La Stella, filla d’italiana i escocès, abandona la vida a Londres per instal·lar-se com a treballadora en un petit hotel a les muntanyes escoceses fugint d’un passat que la mortifica des de petita, passat que inclou la seva germana Nina, amb qui manté un vincle molt fort des de l’escola, en la qual eren les nenes rares. I amb ells els seus familiars, que també van fugir de les seves vides amb la idea que la distància podria evitar trobar-se amb ells mateixos o amb aquells que volen oblidar.

Els salts en el temps, constants però sense dispersió, són el reflex fidel de les vides que vivim, en les quals el passat envaeix el present per configurar el futur. Maggie O’Farrel construeix l’argument amb personatges que porten a l’equipatge els petits mons i els secrets dels seus avantpassats, maletes impossibles de perdre en qualsevol viatge.