Les nostres recomanacions i propostes

En el sector protestante del cementerio de Venecia, en la isla de San Michele, a escasos pasos una de otra, se encuentran las tumbas de los poetas Ezra Pound y Joseph Brodsky. Antisemita y fervoroso seguidor de Mussolini, ampuloso y desigual poeta el uno; judío ruso exiliado, exquisito y genial el otro, los dos escribieron, fascinados por la historia y la arquitectura de la «Serenisima». Kaplan, veterano periodista y reconocido experto en asuntos geopolíticos, pero sobre todo viajero atento, al que el peso de su equipaje lo ralentiza mientras que el de los muchos libros que lleva consigo lo libera, contrasta la visión de ambos poetas, tan distantes. Le acompañan desde el inicio de su viaje en Rímini, pasando por Ravena antes de recalar en la ciudad de los canales, para más tarde llegar a Trieste, donde seguirá las huellas de James Joyce y Richard Burton y encontrará a Claudio Magris, a quien admira.

Un viaje literario y a la vez personal por el Adriático, microcosmos de un mundo que se desmorona y reconfigura en un equilibrio siempre inestable, «rebosante de riquezas para que tanto el anticuario como el analista geopolítico puedan reflexionar», punto perenne de confluencias y choques que no cesan: entre lenguas y religiones, entre el mundo romano tardío y el Imperio bizantino, entre los reinos cruzados y la República de Venecia, entre la Mitteleuropa austrohúngara y los sultanes otomanos, entre las potencias occidentales y el Telón de Acero, entre nacionalismos furiosos y destructivos.

Con perspicacia aguda, Kaplan señala signos que quizás nos anuncien los difíciles tiempos que vendrán, pero también nos advierte de la fragilidad de los puntales sobre los que se ha asentado, durante milenios, el inestable equilibrio del mundo adriático.