Emprendre la lectura de
Hölderlin o El fuego de la poesía comporta realitzar, a través de l’escriptura clara i acompassada de Rüdiger Safranski, un recorregut que tracta de posar en clar l’afligida vida del gran poeta alemany, vida que oscil·là cíclicament entre l’abstracció dels seus plantejaments filosòfics i una profunda inclinació per la naturalesa, els versos i tot allò pròpiament sensible de l’existència. La tasca a la qual s’enfronta Safranski, doncs, no és gens senzilla i, tanmateix, el filòsof alemany aconsegueix fer accessible el significat de tot un seguit d’ocurrències vivencials íntimament entrellaçades amb el projecte poètic de Hölderlin que és, finalment, el centre que dota de sentit la narració. Així,
Hölderlin o El fuego de la poesía reserva pàgines senceres als versos del poeta i incorpora petites interpretacions d’aquests que, lluny d’assimilar la poesia de Hölderlin a circumstàncies biogràfiques o a exemplificacions dels diversos períodes amb què s’ha caracteritzat tant la seva vida com la seva obra, i lluny, també, d’oferir grans paràfrasis exaltades, són capaces d’emmarcar la poesia del gran líric alemany sense transgredir, en la seva lectura, l'emmudiment propi que aquesta requereix.