Bestiario

Bestiario
Sense existències ara
Rep-lo a casa quan estigui a la venda per Missatger o Eco Enviament*
Una noche, una madre le cuenta a su hija
una historia sobre un espíritu de tigre que
vivía en el cuerpo de una mujer. Se llamaba
Hu Gu Po y ansiaba comerse a los niños,
sobre todo sus dedos de los pies. Poco des-
pués, la hija se despierta con una cola de
tigre. Y le siguen más sucesos misteriosos:
Una tía llega de visita con serpientes en el
vientre y unos agujeros en el patio trasero
escupen cartas escritas por su abuela. A
medida que la joven traduce estas cartas,
empieza a comprender que cada mujer de
su familia encarna un mito, y que tendrá
que sacar a la luz los secretos familiares
para cambiar su destino.
—
Bestiario da vida a los mitos. El talento de K-Ming Chang
expone con un estilo poético y luminoso lo que se oculta en
nuestro interior sumergiéndonos en una reflexión profun-
da sobre la infancia, las raíces y las relaciones madre hija.
—Con una prosa tan inventiva y sorprendente como la his-
toria que cuenta, Chang reinventa el género de la novela
de inmigrantes, ofreciéndonos un retrato feroz cargado de
un humor ácido, que rompe con el sentimentalismo y la
nostalgia que caracteriza a este tipo de historias.
—Bestiario resultó finalista del Premio PEN/Faulkner de
Ficción y del Center For Fiction First Novel Prize.