Vint esmorzars cap a la mort

Dilip Chitre (1938-2009) va ser un dels més reconeguts escriptors i crítics que van emergir a l´Índia després de la independència. Va escriure en marati i en anglès. En aquests Vint esmorzars cap a la mort, Chitre reflexiona sobre la vida "la quotidiana, la de les coses petites, i la intel·lectual, la trascendent" tot adreçant-se amb punyent ironia a un cambrer que, suposadament, li serveix l´esmorzar durant vint jornades. «Una aspirina, Cambrer, i un got / de sèrum de llet, aquest matí, per favor. / En comptes d´angoixa / tinc mal de cap. La ciutat que estimem està perdent la xaveta. Han començat a passar / coses estrafolàries. / Potser més tard / faré un cafetó».