Escritos sobre lingüística general

Este volumen presenta textos inéditos de Ferdinand de Saussure que habían permanecido ocultos hasta 1996 en un pabellón de la mansión ginebrina de su familia. La joya de este hallazgo fue un manuscrito de 70 páginas que el autor agrupó bajo e epígrafe "De la doble esencia del lenguaje", un texto del que no se conocía más que la intención de escribirlo, pero hasta ahora desconocido para generaciones enteras de comentaristas, incluidos los alumnos que compilaron la versión original de 1916 del famoso Curso de lingüística general del maestro. El conjunto de escritos recogidos en esta edición, y que incluyen el famoso borrador, parecen corresponder a notas escritas a lo largo de un extenso período de tiempo, anterior y posterior a la preparación de su célebre curso. De las cartas y anotaciones de Saussure se desprende que desde 1891 tenía el propósito de escribir un libro para demostrar que toda la lingüística de su tiempo estaba equivocada y que su terminología no tenía sentido alguno. Lo que le impidió terminar este proyecto fue su convicción de que la lingüística "no tenía objeto", ya que los límites de sus unidades de estudio son difusos y dependientes, en última instancia, del punto de vista adoptado por los lingüistas. Además del manuscrito inédito mencionado, este volumen incluye una serie de textos redactados por Saussure para su obra sobre "Lingüística general" se desprende una visión del lenguaje que habrá de cambiar por completo nuestra comprensión de la lingüística en general y del estructuralismo el particular. Redescubrimos así, en definitiva, a un gran pensador que se aleja del dualismo estructuralista para llegar a una visión integracionista y casi heraclitiana de la lengua.