Juventud americana

Teddy tiene catorce años y vive con su madre en una pequeña ciudad de New Hampshire azotada por la recesión. Pete, el padre, se ha ido a buscar trabajo a Pensilvania. El padre confía en que con el dinero de la venta de la casa podrán empezar una nueva vida en otro lugar con más posibilidades. Teddy no quiere irse de allí y se carga el cartel de venta de la casa siempre que puede. Va navegando a ciegas entre las turbulencias, las angustias y los goces de la adolescencia hasta que un día invita a su casa a dos de sus amigos más pijos y cuando empiezan a aburrirse, él intenta divertirles enseñándoles el rifle de su padre. Pero Teddy se ausenta un momento y uno de los chicos mata accidentalmente a su hermano.