De vegades sento ganes de cridar

El lector que s’acosti per primer cop a l’obra d’Eduardo Moga a través d’aquestes traduccions obtindrà un tast d’una obra complexa, amb moltíssimes facetes. El millor que li pot passar és que, a partir d’aquí, explori els llibres de poesia, els dietaris, els assajos o el blog del poeta (Corónicas d’Españia): des de la diferència hi descobrirà un món personal ric, variat, profund, sovint també irònic, bastit sovint damunt aquest vertiginós cabal de vida comuna que no ens cansem de veure discórrer des de damunt el pont que uneix les dues ribes del riu.