Coexistence. Antología breve de la Poesía israelí- árabe y hebrea

Más allá de la vocación pacifista de los poetas recogidos en esta antología, sus páginas quieren ofrecer una imagen de la poesía israelí contemporánea que está muy lejos de la que nuestras miradas están acostumbradas a ver. Y es que cuando hasta ahora se ha hablado de de la cultura literaria de Israel, se ha tendido a hacer referencia única y exclusivamente a la literatura escrita en lengua hebrea y por escritores hebreos, olvidando que Israel es "una nación de naciones" en cuya cultura se dan cita varias civilizaciones que siguen dando lugar a literaturas específicas. Esta antología recoge la tradición española o sefardí, la centroeuropea -en yiddish-, la oriental y la árabe, por dos poetas palestinos.