Una burla exitosa. El ocio

Ítalo Svevo (1861-1928) fue construyendo su obra entre abundantes interrupciones del acto de escribir, logrando un discurso narrativo seco, conciso hasta la deliberada pobreza, sin el brillo de los decidores de historias. sin monólogos interiores o flujos de la conciencia. El suyo ha sido un camino absolutamente personal, ajeno a las modas, que existen en todos los tiempos. Los dos relatos que aquí se presentan pertenecen al período final de la vida de Svevo y se hallan teñidos de preocupación por la vejez y la cercanía de la muerte, temas que son una constante en la obra del genial triestino. Traducción e introducción de Roberto Raschella.