Observations générales sur les Indiens d´Amérique du Nord, et aut

Volney fait partie de ces républicains qui se rallièrent à l´Empire. Appliquant sa pensée à l´observation des Indiens qu´il découvre en Amérique, à l´élaboration d´une théorie politique de la liberté institutionnelle, à l´histoire des langues et à leur signification, aux "révolutions des empires" comme aux conflits engagés contre l´empire ottoman, il fonde un authentique républicanisme universaliste qui fleurira un demi-siècle plus tard avec la Troisième République et nourrit encore la vie politique et les débats au sein de l´Europe actuelle.