Res com un bon llibre
Weinberg, Eliot
Weinberger, Eliot

Diecinueve maneras de ver a Wang Wei y otras más

Diecinueve maneras de ver a Wang Wei y otras más
Weinberg, Eliot
Weinberger, Eliot

Diecinueve maneras de ver a Wang Wei y otras más

Pròleg: Octavio Paz

Traducció: Aurelio Major

Editorial: Días Contados

Pàgines: 126

Any: 2017

EAN: 9788494566462

Compartir en redes
14,00 €
Rep-lo a casa en 2-4 dies per Missatger o Eco Enviament*
O vine a buscar-lo

T'ho reservem!
On vols recollir-lo?

Paga a l'hora de recollir. T'ho guardem durant quinze dies.

Weinberg, Eliot
Diecinueve maneras de ver a Wang Wei y otras más
14,00 €
Disponible ara a:
  • - La Central (c/ Mallorca)
Demana'l i vine a buscar-lo
En 2-4 dies:
Barcelona
  • - La Central del Raval
Madrid
  • - La Central de Callao
  • - La Central del Museo Reina Sofía
Una sonrisa sobre el misterio de la percepción,o-lo que vendría a ser lo mismo-de la lectura, o-lo que vendría a ser lo mismo- de la tradución (Poetry is that which is worth translating): sobre la traducción de la traducción. En un análisis perfectamente ya clásico, Eliot Weinberger presenta-ampliando su texto original de 1984-ventinueve traducciones distintas (19+10) de un poemilla escrito en el siglo VIII por Wang Wei (701+761), realizadas a lo largo de casi un siglo, de 1919 a 2006. Que dice, en la tercera de las versiones de Octavio Paz, así: No se ve gente en este monte Solo se oyen, lejos, voces. Bosque profundo. Luz poniente: Alumbra el musgo y, verde, asciende.

Altres títols de Eliot Weinberg

Ensayos elementales
Weinberg, Eliot Weinberger, Eliot
Ensayos elementales
24,90 €
Dos escenas americanas
Davis, Lydia Weinberger, Eliot
Dos escenas americanas
15,90 €
Diecinueve maneras de ver a Wang Wei y otras más
Weinberg, Eliot Weinberger, Eliot
Diecinueve maneras de ver a Wang Wei y otras más
14,00 €
Una cosa elemental
Weinberger, Eliot
Una cosa elemental
16,00 €
Algo elemental
Weinberger, Eliot
Algo elemental
19,00 €
Lo que oí sobre Iraq
Weinberger, Eliot
Lo que oí sobre Iraq
12,00 €
What happened here. Bush chronicles
Weinberger, Eliot
What happened here. Bush chronicles
16,60 €
Lo que oí sobre Iraq
Weinberger, Eliot
Lo que oí sobre Iraq
7,90 €
12-S: Cartas de Nueva York
Weinberger, Eliot
12-S: Cartas de Nueva York
11,00 €
Rastros kármicos
Weinberger, Eliot
Rastros kármicos
16,50 €
Una antología de la poesía norteamerica desde 1950
Weinberger, Eliot
Una antología de la poesía norteamerica desde 1950
26,00 €
Rastros kármicos
Weinberger, Eliot
Rastros kármicos
Muhammad
Weinberger, Eliot
Muhammad
11,60 €
Una antología de la poesía norteamericana
Weinberger, Eliot
Una antología de la poesía norteamericana
18,00 €
Veure tots els títols de Eliot Weinberg
Veure tots els títols de Eliot Weinberg

Altres lectors que han llegit Diecinueve maneras de ver a Wang Wei y otras más, han escollit

Introducción a la cultura japonesa - Nakagawa, Hisayasu Nakagawa, Hisayasu Introducción a la cultura japonesa
Las venas del dragón - Maillard, Chantal Maillard, Chantal Las venas del dragón
Philosophes confucianistes - Philosophes confucianistes
La historia de Genji - Shikibu, Murasaki Shikibu, Murasaki La historia de Genji
Chinese Thought - Sterckx, Roel Sterckx, Roel Chinese Thought
Panikkar. Una biografía - Bielawski, Maciej Bielawski, Maciej Panikkar. Una biografía
La Gran Pacificación. Taiheike - Anónimo Anónimo La Gran Pacificación. Taiheike
Tao Te Ching - Tse, Lao Tse, Lao Tao Te Ching
Haiku-Do. El haiku como camino espiritual - Haya, Vicente Haya, Vicente Haiku-Do. El haiku como camino espiritual
La senda de las nubes blancas - Govinda, Lama Anagarika Govinda, Lama Anagarika La senda de las nubes blancas
Zhuang Zi - Chuang-Tzu Chuang-Tzu Zhuang Zi
Cantar al vino - Abû, Nuwas Abû, Nuwas Cantar al vino
El Camino del Tao - Watts, Alan (1915-1973) Watts, Alan (1915-1973) El Camino del Tao
Solo - Strindberg, August Strindberg, August Solo
Le séminaire XV: L´acte psychanalytique - Lacan, Jacques Lacan, Jacques Le séminaire XV: L´acte psychanalytique
España, A brief history of Spain - Tremlett, Giles Tremlett, Giles España, A brief history of Spain
Abonament Val regal (F. Collserola) - - - Abonament Val regal (F. Collserola)
Ignorance - Burke, Peter Burke, Peter Ignorance
De la meva vida - Barceló, Miquel Barceló, Miquel De la meva vida
El invencible verano de Liliana - Rivera Garza, Cristina Rivera Garza, Cristina El invencible verano de Liliana
Romancero Gitano (ed. facsimil) * - García Lorca, Federico García Lorca, Federico Romancero Gitano (ed. facsimil) *
Intermezzo - Rooney, Sally Rooney, Sally Intermezzo
Weltschmerz (títol provisional) - Weltschmerz (títol provisional)
Archive. Sofia Coppola - Coppola, Sofia Coppola, Sofia Archive. Sofia Coppola
El cielo de la selva - Vilar Madruga, Elaine Vilar Madruga, Elaine El cielo de la selva
Lápiz barrios Barcelona - Lápiz barrios Barcelona
Medea me cantó un corrido - Cerda, Dahlia de la Cerda, Dahlia de la Medea me cantó un corrido
David Hockney. Fondation Louis Vuitton (eng) - AAVV AAVV David Hockney. Fondation Louis Vuitton (eng)
Vivian Maier - AAVV AAVV Vivian Maier
Teresa Solar Abboud - AAVV AAVV Teresa Solar Abboud
Van Gogh - AAVV AAVV Van Gogh
Andy Warhol. Polaroids 1958-1987 - AAVV AAVV Andy Warhol. Polaroids 1958-1987
Gabriele Münter - AAVV AAVV Gabriele Münter
Bruegel - AAVV AAVV Bruegel
Te elige - July, Miranda July, Miranda Te elige
Rothko. Fondation Louis Vuitton - Page, Suzanne Page, Suzanne Rothko. Fondation Louis Vuitton
El Bosco - AAVV AAVV El Bosco
1964. Cuando la cultura se convirtió en espectáculo - G. Torres, David G. Torres, David 1964. Cuando la cultura se convirtió en espectáculo
En el museo de Reims - Del Giudice, Daniele Del Giudice, Daniele En el museo de Reims
Dictionary Of Color Combinations Volume 2 - AAVV AAVV Dictionary Of Color Combinations Volume 2
M. La hora del destino - Scurati, Antonio Scurati, Antonio M. La hora del destino
Imágenes que resisten. La genealogía como método crítico - Soto Calderón, Andrea Soto Calderón, Andrea Imágenes que resisten. La genealogía como método crítico
Al bosc s´hi ha d´arribar quan encara és fosc - Arimany, Maria Arimany, Maria Al bosc s´hi ha d´arribar quan encara és fosc
Notícia de la poesia catalana - Casasses, Enric Casasses, Enric Notícia de la poesia catalana
El fin de la novela de amor - Gornick, Vivian Gornick, Vivian El fin de la novela de amor
Duelo sin brújula - López Mercader, Carme López Mercader, Carme Duelo sin brújula
A Dictionary of Color Combinations, vol.1 - AAVV AAVV A Dictionary of Color Combinations, vol.1
Dibujos - García Lorca, Federico García Lorca, Federico Dibujos
En el aire conmovido... - Didi-Huberman, Georges Didi-Huberman, Georges En el aire conmovido...
Un cor furtiu. Vida de Josep Pla - Pla, Xavier Pla, Xavier Un cor furtiu. Vida de Josep Pla

Matèries

Orientals

Els llibres més venuts

1
Canon de cámara oscura
Vila-Matas, Enrique
Canon de cámara oscura
19,90 €
2
Estuve aquí y me acordé de nosotros
Pacheco, Anna
Estuve aquí y me acordé de nosotros
11,90 €
3
Sé mía
Ford, Richard
Sé mía
21,90 €
4
Tres enigmas para la Organización
Mendoza, Eduardo
Tres enigmas para la Organización
21,90 €
5
Insaciable
Lebda, Malgorzata
Insaciable
19,90 €
6
Oposición
Mesa, Sara
Oposición
18,90 €
7
La ciudad y sus muros inciertos
Murakami, Haruki
La ciudad y sus muros inciertos
22,90 €
8
La escuela del alma
Esquirol, Josep Maria
La escuela del alma
16,00 €
9
La península de las casas vacías
Uclés, David
La península de las casas vacías
26,00 €
10
La mala costumbre
Portero, Alana S.
La mala costumbre
19,00 €
Val Regal llibrería La Central
Targeta de client Llibrería La Central
Decameron - Bar de llibres
La Terrassa de Baldomero de La Central

Subscriu-te a la nostra newsletter