Les nostres recomanacions i propostes

L’assalt al castell de la puresa és ple de ponts llevadissos que valen molt la pena.
Labreu publica les Noves impressions d’Àfrica (1932) de Raymond Roussel, respectant tots els excursos. Traducció hercúlia de Jordi Vintró. Volum bilingüe, cromàtic, infinit, que celebra els cinquanta títols de la col·lecció.
El labrevista Marc Romera experimenta amb La nosa. Viena recupera la Poesia completa de Jordi Pere Cerdà, i Pagès Les hores oblidades, de Jordi Jové. Walt Whitman. Fulles d’herba. Edicions de 1984. Per primer cop sencer en català. Bateguen a la taula Simic i Wright a Vaso Roto; els poetes francesos que Carlos Pujol va traduir. Lluu un nou volum de l’obra completa d’Octavio Paz. Llibres discrets, perfectament poètics, com el Llambreig de Josep Porcar a Tria Llibres. Llibres preciosos com els de La Veleta de Granada (haikus espanyols, Margarit bilingüe). Amb llum de Foix i de Vinyoli, Pere Gimferrer basteix l’impressionant El castell de la puresa.