Libro del recuerdo

La historia es relatada por tres narradores: un escritor húngaro en Berlín oriental, marcado por el recuerdo de su padre (un fiscal que se suicidó tras el levantamiento de 1956) y por el amor homosexual que le une a un poeta alemán; un segundo narrador, alter ego del primero, es un esteta que protagoniza una histoira que transucrre en el imperio austrohúngaro durante la Belle Époque de comienzos de siglo; finalmente un tercer narrador es un amigo de infancia del protagonista principal, que coincide con él casualmente en un hotel de Moscú. Con un dominio impresionante e infrecuentísimo de tonos y registros muy diversos, Péter Nádas lleva a cabo la singular proeza de aplicar el gran legado literario de las tradiciones de Proust, Musil o Thomas Mann a la problemática de la descomposición del mundo comunista y por consiguiente a las raíces de la Europa actual.